7 августа 2026 г.
Живопись и графика

История и проекты архитектора Джанфранко Фраттини: 100 лет со дня рождения

7 августа 2026 г.Diego Herrera6 мин

Портрет Джанфранко Фраттини

Джанфранко Фраттини (Падуя, 1926 – Милан, 2004), одна из ключевых фигур послевоенного культурного и экономического возрождения Италии в области архитектуры и дизайна, чествуется в этом году в связи со 100-летием со дня его рождения. Серия мероприятий, которые продлятся весь 2026 год, началась с презентации каталога-резоне "Gianfranco Frattini. Design 1953-2003", подготовленного Сильваной Анниккьярико и изданного Silvana Editoriale.

Обложка каталога "Gianfranco Frattini. Design 1953-2003"
Обложка каталога "Gianfranco Frattini. Design 1953-2003"

Переосмысление Джанфранко Фраттини и его дизайна через сто лет после рождения

Более 430 проектов, включенных в том, демонстрируют путь его исследований, отмеченных строгостью и функциональностью. Его карьера охватывает период от первых шагов в студии Джо Понти в Милане, где он открыл для себя плодотворную производственную среду Ломбардии и наладил важные партнерские отношения, до международного признания в 1990-х и начале 2000-х годов. То, что работа дизайнера еще не была полностью изучена, теперь получает адекватный ответ благодаря студии-архиву Джанфранко Фраттини, руководимому его детьми Марко и Эмануэлой, которые в последние годы занимались ее систематизацией. Тем не менее, по мнению Сильваны Анниккьярико, проделавшей тщательный хронологический анализ, предстоит еще много работы, чтобы выявить основные темы, над которыми Фраттини работал в течение пятидесяти лет с образцовой преданностью и последовательностью.

История Джанфранко Фраттини и его начало карьеры с Джо Понти

Сама Анниккьярико подчеркивает, что в творчестве Фраттини проявлялся "не героизм разрыва, а терпение приспособления", что было характерно для послевоенного Милана с его сильным чувством гражданской ответственности. Соединение нитей прошлого с настоящим было одним из путей предотвращения травм и потери исторической памяти. Фраттини начал свой профессиональный путь в 1953 году, сразу после окончания Политехнического института, получив задание от Понти: курировать строительство отеля "Роял" в Неаполе. Это был старый отель, который нужно было полностью перестроить. "Сначала я должен понять это", — утверждал молодой архитектор, выражая свое желание всегда доходить до сути любой проблемы. Стройплощадка в целом представляла для него привилегированную точку наблюдения и место для всесторонних экспериментов. Это его уважение к существующей реальности и стремление докопаться до корней вещей всегда характеризовали его *modus operandi*, начиная с детали – которую он считал отправной точкой для любой работы – и затем переходя к общему видению. Присутствие на Миланских Триеннале с 1954 года, сначала в качестве зрителя, а затем и участника, было для него решающим для открытия международному миру и формирования нового подхода к ремесленному производству как трамплину для перехода к промышленному этапу.

Столовые приборы, разработанные Джанфранко Фраттини для Argenteria Ricci
Джанфранко Фраттини для Argenteria Ricci, столовые приборы
Кресло "Albero GFF100", разработанное Джанфранко Фраттини для Poltrona Frau
Джанфранко Фраттини для Poltrona Frau, Albero GFF100
Стол "Mod.404 - Gong", разработанный Джанфранко Фраттини для Morphos Acerbis
Джанфранко Фраттини для Morphos Acerbis, Mod.404 - Gong
Страница из каталога "Gianfranco Frattini. Design 1953-2003"
Одна из страниц каталога "Gianfranco Frattini. Design 1953-2003"

Проекты Фраттини для компаний Брианцы

Он начал сотрудничать с Чезаре Кассиной – с которым познакомился в 1954 году в студии Джо Понти – а затем со многими другими компаниями: Bernini, Bonacina, Arteluce, Kartell, Argenteria Ricci, Progetti, Luci, Artemide, Knoll; вплоть до Acerbis, Bottega Ghianda и Poliform в 1980-х и 1990-х годах, Fontana Arte и Porada в 2000-х. Не случайно он принадлежал к плеяде великих дизайнеров, работавших в Милане – Альбини, Роджерс, Занусо, Кастильони, Маджистретти, Паризи, – которые с интересом относились к компаниям из Брианцы, способным уловить послание обновления, которое навязывали общество и рынок. Диалог с ними стал ежедневным. Для Cassina Фраттини уже в 1955 году разработал кресло и модульный диван модели 836; затем, в 1960-х годах, круглые штабелируемые столики модели 780 (1967) и квадратные столики со стальной структурой Dalles модели 78 (1969).

Путешествия Фраттини в Японию и Амазонию

Сначала, с 1955 года, его студия находилась на виа Ланцоне; затем, с 1978 года, на виа Сант-Аньезе, где, в частности, укрепились его отношения с Пьерлуиджи Гьяндой, мастером-краснодеревщиком из Бовизио Маскьяго. Благодаря этому сотрудничеству он углубил понимание потенциала дерева – главного материала всех его работ. Способность читать древесину в ее прожилках, позволять поверхностям говорить, поддаваясь их естественности, а затем подчеркивать это благодаря проекту, стало отличительной чертой его метода работы. Вместе они уже совершили решающее путешествие в Японию, а вскоре, в начале 1980-х, отправились в Амазонию, что позволило открыть новые виды древесины, которые были введены в мебель и предметы, например, жакаранда. Из опыта, полученного в Стране восходящего солнца, в знак уважения к ее изысканным традициям столярного дела, в 1974 году в сотрудничестве с Bottega Ghianda был создан кофейный столик Kyoto из бука с ортогональной решеткой, чьи соединения (более 10 000), построенные на модульности, сегодня являются одной из гордостей Poltrona Frau, которая переиздала его в 2021 году.

Неутомимый Фраттини: проекты светильников, серебра и ювелирных изделий

Свет, один из краеугольных камней творчества Фраттини, благодаря его новаторскому видению отношения со пространством: от использования люминесцентной лампы в 1956 году, внедренной в интерьер в Бергамо, до культовой Boalum, разработанной для Artemide совместно с Ливио Кастильони в 1970 году как длинный светящийся шнур, извивающийся в пространстве. Работа, которая утвердила новую идею жилья: текучую, податливую, свободную от навязываний и правил, полное выражение духа времени – в дополнение к более традиционному производству, хотя и всегда очень актуальному с технической и формальной точки зрения. Что касается дизайна мебели и предметов интерьера, миланский архитектор начал исследовать для Argenteria Ricci и Progetti потенциал серебра, стекла, керамики, меламина, стали, чтобы в 1970-х годах, через Ricci, прийти к работе с золотом с компанией Carlo Ciarli из Валенцы. В глазах архитектора, по сравнению с промышленным дизайном или дизайном интерьера, ювелирное изделие могло бы показаться менее значимым сектором, однако создание ювелирных изделий очень заинтересовало Фраттини, вовлекая его в проектную деятельность, через которую он намеревался выразить все свое *ноу-хау*.

Светильник "Aspide", разработанный Джанфранко Фраттини для Leuka
Джанфранко Фраттини для Leuka, Aspide
Проектный чертеж светильника "Aspide" Джанфранко Фраттини для Leuka
Джанфранко Фраттини для Leuka, Aspide (проектный чертеж)
Столики "Mod.780-781-782-783", разработанные Джанфранко Фраттини для Cassina
Джанфранко Фраттини для Cassina, Мод.780-781-782-783

Джанфранко Фраттини в воспоминаниях дочери-архитектора

"Мой отец вложил много энергии в ювелирные изделия, потому что они воплощали в себе квинтэссенцию его проектной философии. Он любил работать со всеми масштабами, "от ложки до города". В 1970-х годах он познакомился с ювелирным предпринимателем Джо Кароли, который начал свое производство в сотрудничестве с промышленником ювелирного дела из Валенцы Илларио", – объясняет его дочь, архитектор Эмануэла Фраттини Магнуссон. "Кароли хотел создавать дизайнерские украшения в кинетическом и поп-стиле и нашел во Фраттини, который интересовался очень продуманными ювелирными изделиями со строго выверенными шарнирами, идеального партнера. Его цепочки были основаны на элементах, соединяющихся по принципам модульности, и даже застежки – которые обычно не сильно выделяются – он тщательно выполнял, искусно задумывая их как нажимные капсулы, с хорошо видимой подписью дизайнера. В итоге, – заключает Фраттини Магнуссон, – Джанфранко Фраттини переносил механическое изучение из дизайна мебели в дизайн ювелирных изделий. Что касается модулей, которые повторяются и сочленяются, разработанных с строгим программированием, мы можем провести сравнение между некоторыми украшениями и столиком Kyoto".

Сильвана Анниккьярико рассказывает о Джанфранко Фраттини

"Мужские аксессуары также очень интриговали его", – добавляет Сильвана Анниккьярико. "В Архиве Фраттини хранятся различные ювелирные изделия и множество эскизов мужских подвесок, запонок, брелоков, портсигаров, табакерок, коробочек для таблеток, даже прототип зажигалки. Он постоянно рисовал в блокнотах Nava, а также на отдельных листах; мы собрали их в многочисленные тетради. Он изобретал новые формальные решения, основанные на микроинженерии, для достижения эстетического эффекта, например, заколку с двумя фиксированными шариками на концах, своего рода пирсинг, используемый в качестве вставки между двойными кругами, что создавало эффекты трансформизма, гибкости, кинетизма".

Джанфранко Фраттини в Японии
Джанфранко Фраттини в Японии

Ювелирные изделия Фраттини: стиль и изобретение

Куратор продолжает: "По его мнению, ювелирное изделие должно было развивать тесную связь с телом, двигаясь вместе с ним, точно так же, как сиденья и диваны должны были взаимодействовать с телом, создавая симбиотические отношения. В середине 1970-х, в эпоху андеграундной культуры, тот факт, что пирсинг был легализован – и таким утонченным образом – нельзя недооценивать". Но дизайнера интересовала не драгоценность золота и камней, а изобретательность. "Например, ожерелья с сильным световым и материальным контрастом, где вращающиеся сферы из эбенового дерева были заключены в золотые оболочки, или кольца с подвижными трубочками, благодаря штифтам и шарнирам, которые демонстрируют кинетический эффект, аналогичный тому, который преследовал в то же время Габриэле Девекки, художник группы Т и ювелир, в своих 'переменных' украшениях", – заключает Анниккьярико.