Музыка Катерины Барбьери и эстетика Кристиана Марклея открывают фестиваль Romaeuropa 2026

Когда музыка перестает быть простым исполнением и превращается в глубокий опыт, она вступает в область сакрального и транса. Именно из этих предпосылок родился двойной концерт-открытие 41-го фестиваля Romaeuropa. 9 сентября в Auditorium Conciliazione состоится уникальное событие, объединяющее новаторские исследования электронной композиторки и директора Венецианской биеннале музыки Катерины Барбьери с аудиовизуальной эстетикой Кристиана Марклея, обладателя "Золотого льва" Венецианской биеннале. Воплощать этот двойной портрет авангарда будет французский коллектив ONCEIM (Оркестр новых музыкальных творений, экспериментов и импровизаций).

41-й фестиваль Romaeuropa

Основанный в 1986 году и возглавляемый Фабрицио Грифази, фестиваль Romaeuropa зарекомендовал себя как одна из самых престижных междисциплинарных платформ в Европе, охватывающих музыку, танец, театр и цифровое искусство. В рамках 41-го выпуска, который пройдет с 8 сентября по 15 ноября 2026 года в ведущих театрах и индустриальных пространствах Рима, фестиваль представит более девяноста выступлений и около тысячи международных артистов. Он призван создать насыщенную панораму современных художественных языков, где музыкальные исследования играют ключевую роль.

Итальянская премьера нового произведения Катерины Барбьери

Произведение "Non puoi contare l’infinito" (Ты не можешь сосчитать бесконечность), заказанное Парижской филармонией и впервые исполняемое в Италии, является новой монументальной оркестровой работой Катерины Барбьери. Оно знаменует собой важный этап в ее исследованиях "Экстатических вычислений" – изучении генеративных техник как способа осмысления времени, памяти и измененных состояний сознания. В этом произведении композитор переносит свою грамматику, разработанную для модульных синтезаторов, непосредственно в акустическую среду, используя оркестр, три голоса и электронику. В основе оперы лежит не только формальный вызов, но и исследование идей происхождения, рождения и разделения. "Для меня эта музыка — песня о потере Единого, — говорит композитор. — Это след, проходящий через рану изначальной пустоты. Музыка — это перерезание пуповины".

Музыкальный путь нового произведения Катерины Барбьери

Музыкальное путешествие произведения разворачивается в двух актах: "Bruma" (Туман) для оркестра, голосов и электроники, и заключительная ария "Non puoi contare l’infinito" (Ты не можешь сосчитать бесконечность) для струнных, медных духовых и голоса. Здесь, на основе поэмы, написанной самой Барбьери, разворачивается воображаемый диалог между матерью и ребенком на пороге рождения. Это момент, когда всплывает ностальгия по тому, что композитор называет "океаном чувства", к которому только музыка может нас вернуть: сопрано имитирует почти механические движения мелодии в обратном порядке, в то время как струнные и медные духовые воссоздают интонационные колебания плача новорожденного, одновременно чуждого и неразрывно человеческого.

Произведение "Созвездие" Кристиана Марклея

Исследования Кристиана Марклея перекликаются с космогонией Барбьери. В произведении "Constellation" (Созвездие) американский композитор и перформер применяет к живому оркестру принципы Musique Concrète и визуального коллажа. Марклей начал с прямого сэмплирования расширенных техник музыкантов ONCEIM, рассматривая акустический материал как резервуар звуков, которые можно манипулировать, нарезать и формировать, как это делается в студии с магнитофонными лентами или сэмплерами. Вдохновение для формальных структур черпается из изобразительного искусства: от изображений нотных партитур в натюрмортах XVII века до перспективного разложения кубизма Брака и Пикассо. Результатом стало открытие фестиваля, которое отказывается от традиционных категорий, превращая концертный зал в живой микрокосм, где строгость технологий и непредсказуемость человеческого жеста сходятся в едином акте слушания.

Рим // 9 сентября, 21:00
Катерина Барбьери / Кристиан Марклей / Оркестр ONCEIM – "Non puoi contare l’infinito" / "Constellation"
Auditorium Conciliazione, Via della Conciliazione, 4