В Египетском музее Турина теперь работает исследовательский центр для изучения письменности Древнего Египта за три тысячи лет истории

За созданием исследовательского центра ME-Scripta в Египетском музее Турина стоит инвестиция в размере 3 миллионов евро, выделенная Фондом CRT. Этот проект подтверждает высокоспециализированное и квалифицированное научное призвание туринского центра в области международных исследований Древнего Египта.

Египетский музей Турина открывает ME-Scripta

Отныне ME-Scripta будет функционировать как исследовательский центр Египетского музея, специализирующийся на изучении, реставрации и оцифровке письменных источников Древнего Египта и их носителей — от папирусов до остраков и коптских переплетов. Это ключевая инициатива для систематизации деятельности музея, который таким образом получает собственную научную и оперативную структуру. В штат центра войдут два куратора, три сотрудника, менеджер данных и стажер. Руководить центром будет Сюзанна Тёпфер, ранее занимавшая должность главного куратора папирологической коллекции Египетского музея.

Коллекция папирусов Египетского музея Турина

Кроме того, центр, возглавляемый Кристианом Греко, основанный в 1824 году королем Карлом Феликсом Савойским (что делает его старейшим в мире музеем, посвященным египтологии) и расположенный в историческом здании Дворца Академии наук, обладает одной из самых значимых коллекций папирусов в мире. Она включает около 1000 целых или собранных рукописей и более 30 000 фрагментов, документирующих более 3000 лет письменной материальной культуры на 7 видах письма и 8 языках. Это богатое наследие, которое до сих пор частично нуждается в изучении, сохранении и представлении публике и научному сообществу.

Чем будет заниматься ME-Scripta. Международные цели.

Создание ME-Scripta является частью обширных торжеств, посвященных двухсотлетию музея, которые начались в 2024 году. К этому времени музей обзавелся новой, более современной экспозицией, включая Галерею царей, переосмысленную студией OMA, которая также работает над завершением амбициозной Египетской площади. Исследовательская программа центра будет открыта для академических и институциональных партнерств (от Туринского университета до Французского института восточной археологии в Каире, IFAO) и будет основана на междисциплинарном подходе, сочетающем филологию, мультиспектральный анализ, папирологию и информатику. Используя этот подход, ME-Scripta будет реализовывать три взаимодополняющих макропроекта, каждый из которых посвящен отдельной категории письменного материала.

Первый проект, посвященный папирусам и филологии, включает в себя повторную сборку и изучение картуша из Асьюта, а также фискальных, экономических и литературных текстов III-II веков до нашей эры, представляющих ценность для административной истории птолемеевского Египта. Также будет проведено критическое издание около 25 неопубликованных демотических рукописей из Гебелейна, которые документируют жизнь храмов, земельную собственность и жреческие архивы той эпохи. В рамках этого проекта будет разработан ECHiMaP — инициатива по созданию инновационных методов удаления несущих материалов и неконсервативных клеев, применявшихся при исторической реставрации папирусов.

Второй проект будет углубленно исследовать использование остраков — осколков известняка и керамической посуды, служивших материалом для письма и рисования у древних египтян.

Третий проект, получивший название RE-BIND, займется реставрацией и изучением семнадцати коптских переплетов из коллекций Музея. Эти артефакты состоят из слоев кожи, папируса и картуша и датируются VII-VIII веками.

Онлайн-платформа для изучения письменности Древнего Египта

К 2034 году планируется запустить интегрированную цифровую платформу, которая расширит существующую онлайн-платформу TPOP, добавив изображения в формате IIIF, цифровые транскрипции и ссылки на основные международные базы данных. Это будет первая в мире платформа, систематически посвященная египетской письменности за 3000 лет истории. Программа также предусматривает ознакомление широкой публики с результатами работы посредством двуязычных (итальянский и английский) образовательных материалов для школ и университетов, открытых лабораторий, семинаров и учебных мероприятий с участием преподавателей и студентов, что сделает центр динамичным пространством. Важным аспектом являются и преимущества в сфере занятости: проект предполагает трудоустройство постдоков-исследователей, реставраторов и ИТ-специалистов. Предполагается, что в течение 9 лет более 150 специалистов пройдут обучение по программам, включающим международные летние школы, стажировки, технические семинары по мультиспектральной съемке, TEI-XML и продвинутой реставрации.