3 августа 2026 г.
Живопись и графика

Роджер Уотерс переписал культовую песню Pink Floyd "Comfortably Numb": теперь это гимн Палестины

4 августа 2026 г.Валентин Соколов1 мин

“Эта песня на правильной стороне истории”. Так Роджер Уотерс представил публике свой новый сингл – переосмысление одной из самых известных композиций Pink Floyd: "Comfortably Numb", выпущенную в новой версии совместно с палестинской певицей Моной Миари. Музыка и политика в новой песне

Роджер Уотерс выступает на концерте

Эта песня на правильной стороне истории”. Так Роджер Уотерс представил публике свой новый сингл – переосмысление одной из самых известных композиций Pink Floyd: "Comfortably Numb", выпущенную в новой версии совместно с палестинской певицей Моной Миари.

Музыка и политика в новой песне Роджера Уотерса

Новый трек глубоко меняет смысл оригинала, опубликованного в 1979 году в альбоме "The Wall", и становится посланием солидарности с палестинским народом через новые тексты на английском и арабском языках. Композицию сопровождает видео продолжительностью около девяти минут, которое чередует выступления двух артистов с кадрами, снятыми в Секторе Газа, усиливая символический и политический характер проекта.

"Comfortably Numb" становится гимном Палестины

Среди наиболее значимых изменений выделяется припев: знаменитая строка “I have become comfortably numb” (Я оцепенел в комфорте) заменена на I will never become comfortably numb (Я никогда не оцепенею в комфорте), что подчеркивает отказ от безразличия перед лицом страданий.

Необычная версия "Comfortably Numb" с Моной Миари

Я надеюсь, что через 10 лет каждый, кто услышит ‘Comfortably Numb Re-Imagined’, также сможет ощутить опыт свободной Палестины и оглянуться назад на эту песню как на свидетельство правды и того, что произошло, сохраняя это чувство сопротивления и стремления к свободе”, — добавила автор-исполнитель Мона Миари. В композиции она исполняет трогательную колыбельную, посвященную Хинд Раджаб, шестилетней палестинской девочке, погибшей вместе со своей семьей в Газе в январе 2024 года. Все доходы от нового сингла будут переданы в Фонд помощи детям Палестины.