«Одиссея» Кристофера Нолана: Путешествие с Улиссом по Географии Эпоса

Фильм «Одиссея», тринадцатая работа выдающегося режиссера Кристофера Нолана, открывается сценой в доме царя Итаки (Мэтт Деймон) и царицы Пенелопы (Энн Хэтэуэй). Аэд (Трэвис Скотт) под стук посоха, отмеряющий ритм, повествует древнюю историю: «Лицо», стук. «Флот», стук. «Война», снова стук. Рассказ продолжается в том же обрядовом ключе: «человек», «идея», «обман», «обман, чтобы прорваться сквозь стены Трои», «и сжечь ее, стереть с лица земли». Нолан выступил не только режиссером и со-продюсером (вместе с Эммой Томас), но и автором сценария. Кинематография Хойте ван Хойтемы придает картине исключительную визуальную мощь, а монтаж Дженнифер Лэйм поддерживает динамичный темп повествования. Музыка Людвига Йоранссона и звуковое оформление создают глубокое впечатление.

Путешествие Улисса между Гомером и Кристофером Ноланом

Предположительно, «Одиссея» Гомера была создана в VII веке до нашей эры. После десятилетней Троянской войны Улисс отправляется домой, на Итаку, но его возвращение займет еще десять лет, превратившись в одиссею, балансирующую между реальными местами и мифологическими пейзажами. Режиссер Нолан переосмысливает гомеровский эпос и его вековые традиции, вводя в повествование элементы из других поэм и кинематографические мотивы. Это позволяет создать глубоко личное видение, опирающееся на интеллектуально насыщенную и многослойную историю. Нолан сохраняет нелинейную структуру гомеровской поэмы, используя временные скачки и допуская отступления от оригинала в отношении некоторых персонажей и событий, чтобы построить уникальный сценарий для своей киноверсии.

Герои, боги и люди: основные темы «Одиссеи»

Тема ностоса (возвращения на родину) приобретает здесь дополнительную глубину, символизируя путь трансформации героя, который вновь осознает себя простым человеком. Ксения, священный принцип гостеприимства, многократно нарушаемый в поэме, представлена как нерушимый закон Зевса. Постоянное присутствие богов, направляющих все события, проявляется через мощь и силу природы. Хитрость, или метис, характерная черта Улисса, становится также инструментом разрушения. Гибрис, высокомерие, бросающее вызов пределам, не покидает Улисса. В царстве Аида, где в мифах павшие герои часто превозносятся, здесь мертвые скорбят об утраченной жизни. Народы моря, введенные Ноланом по мотивам древней истории, олицетворяют страх перед чужим и разорванные связи между людьми. Фильм намекает, что наш главный враг – это мы сами, поскольку каждый несет ответственность за свои поступки.

Декорации и локации, выбранные для «Одиссеи»

Фильм начинается с надписи «Время кажущейся магии…», задающей тон всему повествованию. В этой постановке реальный мир используется для воплощения мифа и передачи всей сложности легендарного путешествия. Рассказ строится на контрастах: бескрайние просторы суши и моря сменяются замкнутыми, клаустрофобными помещениями; экстремальные природные явления соседствуют со средиземноморскими и северными пейзажами; историческое оружие и доспехи сочетаются с вневременными костюмами персонажей. Работа по подбору локаций для съемок, проведенная художником-постановщиком Рут Де Йонг, привела к выбору ландшафтов Средиземноморья и Северной Европы. Съемки проходили в Италии, Исландии, Греции, Марокко и Шотландии, а затем завершились в студиях Universal City в Лос-Анджелесе, Калифорния. Ключевые места путешествия подробно представлены и помещены в контекст сюжета.

Итака Кристофера Нолана находится на Сицилии

Прошло восемь лет после падения Трои, но Улисс всё ещё не вернулся на Итаку. Женихи Пенелопы, возглавляемые Антиноем (Роберт Паттинсон), пытаются заставить её выбрать нового мужа, чтобы захватить трон и лишить Телемаха (Том Холланд) наследства. Телемах отправляется в Спарту в поисках вестей об отце, а Пенелопа, под защитой верного Эвмея (Джон Легуизамо), тянет время, то ткав, то распуская своё полотно. Для воплощения Итаки Нолан выбрал Эгадские острова на Сицилии. Замок Святой Екатерины, расположенный на вершине острова Фавиньяна, стал местом съемок дворца Улисса и Пенелопы. Этот средневековый замок в разные эпохи служил сторожевой башней, крепостью, а затем тюрьмой. Его нынешний облик датируется XV веком, а в 1616 году он был укреплен испанцами. Историческая Итака – это остров в Ионическом море, наиболее вероятно соответствующий современному Тиаки в Греции, хотя существуют и другие версии, связывающие ее с Лефкадой или полуостровом Палики.

Воображаемый остров Огигия становится реальностью в Марокко

Улисс оказывается на острове Огигия, где в течение семи лет живет с нимфой Калипсо (Шарлиз Терон), питаясь цветами лотоса, которые погружают его в вечное настоящее. Желая удержать его, Калипсо предлагает Улиссу бессмертие. Однако, когда к герою начинает возвращаться память, он понимает, что принадлежит прошлому. Отпуская его, Калипсо говорит, что он должен принять свою судьбу как акт веры. С этого момента и до возвращения на родину повествование разворачивается через непрерывные флешбэки, в которых Улисс, фрагмент за фрагментом, воссоздает свою историю. Съемки этой части фильма проходили в Марокко, на Белой Дюне в Дахле, на побережье Западной Сахары. Идентификация мифического острова Огигия остается предметом споров: некоторые описания указывают на остров Гоцо в Средиземноморье, где находится Пещера Калипсо, другие же относят его к Британским островам в Атлантике или даже к району Гибралтарского пролива.

Кинематографические вдохновения и влияния Кристофера Нолана

У стен Трои, осажденной уже десять лет, ахейцы оставляют деревянного коня. Синон (Эллиот Пейдж) наблюдает за ним. Прибывшие троянцы, не подозревая о спрятанных внутри ахейцах, убеждены Синоном, что это дар богов. Однако они убивают его. Пляж Эс-Сувейры в Марокко стал местом, где был обнаружен конь, наполовину засыпанный песком, но с поднятыми к небу ногами. Нолан заявлял, что вдохновлялся образом Статуи Свободы из фильма Франклина Дж. Шаффнера «Планета обезьян» (1968). Существуют различные гипотезы о подлинной природе знаменитой хитрости, описанной в древних источниках: это могло быть судно, осадная машина или какое-то другое устройство для штурма города. Коня доставляют внутрь Трои. Ночью ахейцы выбираются из его чрева и открывают городские ворота, впуская армию Агамемнона (Бенни Сэфди), которая сжигает и разрушает всё, не щадя даже святынь. В величественном храме Афины солдаты обезглавливают статую богини и убивают служанку. С этого момента Афина (Зендея), постоянно присутствующая в странствиях Улисса, начинает проявляться в его сознании, поскольку «сжечь стены Трои — значит сжечь весь мир».

Мифический город Троя между археологией и большим экраном

Троя в фильме воплощена в марокканском городе Айт-Бен-Хадду, где были воссозданы периметральные стены, ворота и различные постройки, включая храм Афины. Древний город Троя, открытый Генрихом Шлиманом между 1870 и 1890 годами, располагался на северо-западном побережье Малой Азии, на современном холме Гиссарлык, у входа в пролив Дарданеллы. Это местоположение обусловило его огромное стратегическое и торговое значение. Гомеровская Троя обычно идентифицируется с седьмым из многочисленных археологических слоев, составляющих этот комплекс.

Земля циклопов между мифом и реальностью

После разорения города киконов, Улисс и его спутники прибывают в землю циклопов и входят в незащищенную пещеру в поисках еды. Когда появляется Полифем (Билл Ирвин), Улисс и его люди осознают опасность, поскольку циклоп пожирает некоторых из них. Улисс придумывает план спасения, и после того как ему удается усыпить великана, ахейцы ослепляют его единственный глаз и благополучно сбегают. Полифем, сын Посейдона, призывает своего отца отомстить за него. Для съемок этой сцены была выбрана пещера Нестора на Пелопоннесе, Греция. Идентификация земли циклопов с Восточной Сицилией до сих пор считается наиболее вероятной. Одна из пещер на склонах вулкана Этна традиционно называется «домом» Полифема, а Фаральоны Циклопов, недалеко от Ачи Трецца, ассоциируются с камнями, которые он бросал в корабли.

«Одиссея»: из Греции в Шотландию

Повествование возвращается к Телемаху, который, прибыв в Спарту, встречает Менелая (Джон Бернтал) и его жену Елену (Лупита Нионго), царицу Спарты и причину войны. Телемах собирает обрывки сведений о прошлом отца и Троянской войне. Спарта в фильме отсылает к одному из самых влиятельных полисов Древней Греции, расположенному в центре Лаконии, на Пелопоннесе. Рядом с античным городом сегодня находится современная Спарта. После бегства от Полифема корабли Улисса попадают в череду бурь, которые люди приписывают мести Посейдона. Они причаливают к земле лестригонов и подвергаются нападению людоедов-гигантов. Улисс спасается на единственном оставшемся судне. Эта сцена была снята в Шотландии, на обширной охраняемой территории залива Мори-Ферт, фьорда на северо-восточном побережье Шотландии, а именно в лесу Калбин. Географическое местоположение легендарных гигантов до сих пор спорно и связывается с различными областями Западного Средиземноморья или некоторыми регионами Северной Европы. Улисс прибывает на остров Цирцеи (Саманта Мортон), колдуньи, которая превращает его спутников в свиней, лепя их собственными руками. Заклинание не действует на Улисса, и Цирцея, признав силу героя, освобождает его товарищей и помогает ему продолжить путь. Руины замка Финдлейтер, датируемые 1246 годом, в Шотландии, стали жилищем Цирцеи. Остров Ээя изначально отождествлялся с самым восточным краем известного грекам мира, но совокупность древних свидетельств указывает на мыс Чирчео на побережье Лацио, который в то время, вероятно, был окружен морем.

С Кристофером Ноланом Улисс достигает Исландии

Улисс прибывает в царство Аида, чтобы спросить прорицателя Тиресия (Джеймс Ремар), как вернуться домой. Среди мертвых, восстающих из земли, Улисс беседует с Агамемноном, который советует ему скрывать свой облик по прибытии на Итаку, и с Синоном, который просит его чтить мертвых. Эта сцена была снята в Исландии, в Вике, на пляжах с черным песком. В гомеровской поэме вход в Аид располагался вдоль реки Океан на крайнем Западе; в римской традиции вход в подземный мир, напротив, находился в районе озера Аверно, в Флегрейских полях, недалеко от Неаполя.

Выбор Нолана: не показывать Сирен

Продолжая плавание, Улисс огибает скалу Сирен. Чтобы противостоять их призыву, Улисс велит своим спутникам заткнуть уши, а сам приказывает привязать себя к мачте корабля, чтобы услышать, как он сам скажет, «песнь всех обещаний, которые он не сдержал». Нолан избегает четкого изображения Сирен, позволяя им появляться лишь издалека, на скале, что соответствует гомеровской поэме, не описывающей их физический облик. Древние иконографические источники, дошедшие до нас, изображают их с телом, похожим на птичье, или как гибридов женщины и рыбы. Действие этой сцены происходит на Эолийских островах, среди скал-фаральонов. Наиболее вероятным местоположением скалы Сирен считается группа островков у побережья Позитано (Ли Галли) в Кампании, хотя другая гипотеза связывает её с островом Капри.

Продолжение путешествия Улисса

Улисс достигает пролива Сциллы и Харибды, двух нимф, превращенных в чудовищ. Проход вблизи морского водоворота Харибды грозил потерей всего корабля. Улисс и его люди решают пройти ближе к пещере Сциллы, пожертвовав шестью людьми. В древней традиции эти два чудовища охраняли оба берега Мессинского пролива: Сцилла – калабрийское побережье, а Харибда – сицилийское. Водоворот Харибды в фильме был воссоздан у острова Базилуццо, к северо-востоку от Панареи, в Эолийском архипелаге. Улисс и его выжившие спутники достигают острова Солнца, Тринакрии, где совершают ошибку, съев священных коров. Когда корабль снова выходит в море, он попадает в шторм, вызванный местью Зевса. Выживает только Улисс, который причаливает к острову Огигия, откуда через семь лет отправится на Итаку на плоту. Финал фильма переосмысливает и развивает различные традиции о судьбе Улисса, предлагая личное и соответствующее видению режиссера завершение.